MENTIONS LÉGALES

Editor:

This site is the property of the Le Canada Hotel, company registered with the tribunal of commerce the 7th April 2009, under the number 511 649 014 00038. APE code 8559A.

The website publication manager: Gildas Vautier

Content editor: Gildas Vautier

Address: 183 rue de l’Amiral Wietzel, 14880 Hermanville-sur-mer, France

Tel : +33 231972348

SECURITY and Web Hosting

The website is hosted and assured by 1&1 Internet SARL

Address: 7, place de la Gare - BP 70109 - 57201 Sarreguemines Cedex

Tel: +33 970 808 911

The user acknowledges that they have been informed that this site is accessible without interruption excluding a case of force majeure, technical problems or problems linked to the communications network.

In the event of maintenance to the site the Le Canada hotel reserves the right to interrupt access to the site at any time.

Le Canada hotel tries to ensure users that all information and/or available tools but cannot be held responsible for errors, absence of information and/or the presence of a virus on the website.

INTELLECTUAL PROPERTY CODE

The general conception, as well as the text, images animated or not, sounds, know-how and all other element that make up this site are the exclusive property of the Le Canada hotel.

All duplications of part or all, of this site (other than technically necessary for use of the site) in any electronic form is strictly forbidden

The duplication of an element of this site on paper is authorized under two specific conditions:

Respect for the totality of the documents reproduced: no modifications or alterations of any kind and legible and clear quotations of the source, for example: “this document is from the site www.hotellecanada.com. Duplication rights reserved and strictly limited. The web address must always be stated in the reference.

Any use of the contents of this site that does not comply with the above conditions will be considered an act of infringement of Article 335-2 of the Intellectual Property Code.

Other than the payment of damages via the public liability, this can also be subject to penal sanctions of a fine up to 300 000€ and/or 3 years imprisonment.

For other use, please contact us.

If you wish to set in place a web link to the Le Canada hotel website previous written authorization from the hotel le Canada is required. Please contact us.

The Hotel Le Canada cannot be held responsible for the sites that are made available via a web link from the site www.hotellecanada.com and cannot be held responsible for the contents, products, services etc. available on these sites or from these sites.

CREATION

The Le Canada hotel website is created by PIXELEA, company located 12 rue du clos des roses, 14920, Mathieu, France. RCS Caen N° 524 398 104 00017

Tel: +33 231 248 560

Website: www.pixelea.fr